观心亭:吾木之旅

返回 返回

 

西格丽德•霍姆伍德是一位常居伦敦的艺术家。她拥有一半英国血统、一半瑞典血统。同时她也被成为“农民-画家”,这是因为她使用的所有颜料和材料都源自历史和传统的制作方式。通过这样,她致力于在对材料和与材料相互作用的表演性行为,以及两者之间所产生的意义中展开探索。今年夏天,她来到中国,在云南玉龙雪山上的一个小村寨里向当地的东巴师学习纳西族的东巴造纸术,经过两个星期的学习后她带着做好的纸和方法回到北京,在观心亭里,她将与大家一起继续延展这段经历并分享一直以来的创作实践经验。

作坊一:染纸

小毛驴市民农场是在北京的一个社区式农业项目。去年,观心亭的团队在农场里面种植了一些中国板蓝根(又称植物染料蓼蓝靛(蓼蓝))。现在是收成的时候了,加入我们,与我们一起在小毛驴市民农园收获植物的叶子、提取板蓝根里的颜色吧!我们将会从这些新鲜的植物叶子提取颜色将我们的手工造纸染成特殊的蓝色。
时间:9月16日早上7点半(下午4点半开始返城)
集合地点:北京观心亭和这个店(朝阳区百子湾路32号苹果社区北区2号楼B座2503)
参加方式:请发申请邮件到lujialujia@gmail.com,我们将接受前两名报名者。

 

作坊一:造纸

这一次,我们将会同时使用中国的纳西族与欧洲的手工造纸法。

在中国云南的纳西族,一直坚持着自己制作纸张,并用他们特有的象形文字在其手工纸上书写经文。纳西纸的原料源自云南特有的“狼毒”树种的树皮。纳西族人称之为“气味芳香,于狼有毒的植物”。我在云南玉龙雪上的一条小村庄向东巴族老师学会了纳西族的制纸方法,并且从山上采集了一些“狼毒”树料回到北京。树皮已经被我刮下,现在我们只需把它压成浆,制成纸。

在11世纪,阿拉伯人将中国人的纸张发明带到了欧洲,但由于他们没有类似桑树和“狼毒”这一类可以制作纸张的植物,所以他们转而进一步发展了用旧衣物和碎布制纸的方法。除了用胡昉和张巍的一些牛仔布制作了纸浆,我也使用了“都铎小组”缝纫项目中得到的碎布压浆。都铎小组是一个历史情景重现社团,而我是其中的成员。在此次的工作室中,我们将重新泡纸浆并制作纸张。

我们总共会制作出三种的纸:用胡昉张巍的牛仔布制作而成的蓝色纸张;用“都铎小组”收集的布制成的16世纪欧式纸张;纳西族东巴文化式的Daphne料纸张。在其中,我们将会探索制纸材料和它们蕴含的故事与彼此的交集。

时间:9月21日早上 11点至下午5点
地点:北京观心亭和这个店(朝阳区百子湾路32号苹果社区北区2号楼B座2503)

 

留言

发表评论