观心亭:欧洲重要吗?

返回 返回

“欧洲重要吗?”是艺术家杨俊的创作项目,也是“欧洲n次方”系列项目的最后一站。

“欧洲重要吗?”主要是从我的艺术实践与我所关注的议题开始。某种程度上, 这是一个很个人的项目。对于我这个中国出生,奥地利长大的人,“欧洲重要 吗?”是个切身的问题,欧洲对我重要吗?我有多欧洲人,有多中国人?这是我常常被问到的问题。这个项目,讨论人的价值观与养育背景之间的冲突与关联,它不仅仅停留在个人层次,进一步,它也讨论欧洲与中国大陆、台湾、香 港在文化、地理政治层次上的冲突矛盾,个体与文化认同的议题。因此,这次 在北京的“展览”,并不是为了呈现一个中国的艺术家如何看待欧洲,而是透过我两边都曾居住过的个人经验与文化冲突,来检视关于中国与欧洲彼此关系的议题。
——杨俊

“欧洲重要吗”这个项目是与维他命艺术空间,台北当代艺术中心,“典藏今艺术”杂志以及“欧洲n次方”的几位策展人一起合作。这个项目并非要再现“欧洲n次方”在其他地方举办过的展览,而是希望能从不同角度审视中国与欧洲的关系,并在不同层次上有所交流。除了在北京观心亭的“展览”外,“欧洲重要吗?”也是一个出版物,由台北当代艺术中心与策展人郑美雅主编,与台北的“典藏今艺术”杂志合作,作为2013年4月号出版。它也将有一个非常态形式的论坛/发布会,除了介绍本次展览及出版物,我们也将邀请北京一些艺术空间以及实践了不同想法的艺术工作者,前来这个发表会一起对话。此外,之前在不同地点策划了“欧洲n次方系列展览的个别策展人,都受邀从之前的展览中选出一件作品在此展出,作为他们的项目与北京项目的一个连结。

我们成长,相信我们是世界的中心
用我们的眼睛看待这个世界
用我们的头脑理解这个世界
只是一种视点,一种理解
我们-我?

——摘录自杨俊2013年4月停留在北京时创作的录像作品“在世界的中心”,这个作品既是对“欧洲重要吗”项目的回应,同时也是他对身处北京的日常境况的感受。

 

 

 

 

 

留言

发表评论