奥拉维尔·埃利亚松:你的园林体现

返回 返回

Your embodied garden_key image

Olafur Eliasson, Your embodied garden, 2013 from Studio Olafur Eliasson on Vimeo.

你的园林体现,2013
由奥拉维尔·埃利亚松工作室(柏林)以及维他命创意空间(广州)共同制作
于第11届沙迦双年展展出至2015年5月13日
© Olafur Eliasson

作品介绍/艺术家的话

《你的园林体现》(2013年)是奥拉维尔·埃利亚松最新的电影作品。在2011年2月,埃利亚松访问了中国苏州的两个私家园林,网师园和狮子园。与他同行的有作家胡昉、维他命创意空间的张巍、排舞师史丹·康勒,和一个摄影团队。此行的目的是探索中国古典园林如何作为人在其中移动的模型,作为时间、流动和节奏的模型。

埃利亚松说:“苏州园林令我最感兴趣的,是园林中很多的临时性空间:园林的创造,季节更替的循环,也包括游园者在曲折离奇、错综复杂的空间的走动。给我最大启发的是各种关于时间流逝的观念,它们精确地成为园林的共同制造者。

“当我走进苏州的园林,我看到园林,但也看到我的观看的有限性;我看到自己的观看方式的结构。我借园林反观自己。园林在将我变成园林,也在将史丹的身体变成园林。园林指导着史丹的动作,而我则为他的动作加入我的直觉和情感:史丹‘慢慢变成’一座园林,一棵树,一块石,但同时也慢慢变成园林的使用者,变成园林本身的各种状态。这代表了一种倒转的视角,将身体作为园林的结果来看,而不是相反。

这部电影包含另一层更微妙的层次:“除了我的好友史丹,其他同行的人也给予我支持,他们是一位景观建筑师,一位电影导演,我的工作室团队,和来自我主持的‘空间实验学院’的一位参与者。他们各自不同的专长和他们的交流,形成了一个小集体,从而构成了影片拍摄工作的面貌。我们不像在拍摄一部有剧本的电影,更像在进行一个工作坊。作为一个联合起来的集体,我们通过行走以阅读园林的风景。他们的声音在电影中回荡。”

这次园林的旅程也启发了一本艺术家出版物《相看两不厌》,与观心亭(北京)和Koenig Books(伦敦)于2012年合作出版。

 

留言

发表评论